NeedTranslate
Перевод "go fuck yourself" на русский
Произношение go fuck yourself (гоу фак йосэлф) :
ɡˌəʊ fˈʌk jɔːsˈɛlf
гоу фак йосэлф транскрипция – 30 результатов перевода
Is this that friend who died of hunger?
Why don't you go fuck yourself?
He's bad!
Этот доходяга ваш приятель?
А не пошел бы ты?
Какой грубиян!
Скопировать
You know what? If you were any other bitch I didn't give a rat's ass about,
I would tell you to go fuck yourself right now because I fucking hate this game-playing shit.
But you, you mean more to me than that' so I'm just gonna lay this out on front street.
Знаешь что, будь на твоём месте любая другая сучка, мне было бы похрену.
я бы сейчас послал тебя нахуй, потому что я охуеть как ненавижу эти сраные игры.
Но ты.. много для меня значишь! Так что я не буду ходить вокруг да около!
Скопировать
Sorry, Vinnie!
Go fuck yourself, suit!
Maybe you were a little harsh.
- Извини, Винни!
А ты иди в жопу, пиджак!
- Все-таки немного грубовато.
Скопировать
- How do you respond?
- Go fuck yourself.
We don't know anything about it.
Как вы отреагируете?
- "Пшёл нахуй".
- "Ничё не знаю, моя хата с краю".
Скопировать
Want us to starve to death?
Go fuck yourself, and spare me your high tone bullshit.
I won't let you!
Хочешь, чтобы мы умерли от голода?
Да чтоб тебя, избавь меня от этого высокоморального бреда!
Не пущу!
Скопировать
You're driving him over the top.
Go fuck yourself! You're only making things worse.
Since the Church, the Pope and my wife... Let me have my say.
Вы на него давите
Лучше уходи, ты только всё усугубляешь
Церковь, Папа моя жена...
Скопировать
It's as if he said,
"Go fuck yourself."
You understand?
Это, если б он сказал:
"Пойди трахни себя".
Понимаешь?
Скопировать
Anyway, I said to him, there's no way I'm eating that without Daddy's sauce on.
- He said go fuck yourself...
- Hey!
Ну, в общем, я сказал ему, что фиг я буду это есть без соуса "От папочки".
- Он сказал - иди и трахни себя...
- Хэй!
Скопировать
You understand?
Go fuck yourself!
Go fuck yourself!
Понимаешь?
Пойди трахни себя.
Пойди трахни себя.
Скопировать
Go fuck yourself!
Go fuck yourself!
You understand?
Пойди трахни себя.
Пойди трахни себя.
Ты понимаешь?
Скопировать
We're even.
Take a deep breath, count to 10, and... go fuck yourself!
Look, it pays well.
Мы в расчёте.
Глубоко вдохни досчитай до 10-ти и иди на хуй!
Послушай, там хорошие бабки.
Скопировать
I was gonna tell you... or ask you or whatever...
- You knew I would tell you to go fuck yourself.
You'd steal my most private personal hell I've been trying to get past, and you turn around and throw it back in my face, is that it?
Я хотела сказать тебе...
- или спросить или еще что-нибудь... - Ты прекрасно знала, что я бы послал тебя на хрен...
И что теперь? Ты крадешь большинство моих мыслей, черт возьми, от которых я пытался уйти, а теперь разворачиваешься и кидаешь все это мне в лицо, так что ли?
Скопировать
My Gwangguk is... 5th place in the Korean Jr.
Go fuck yourself, asshole!
Look!
Мой Кван Гук занял... пятое место в Корее во втором полусреднем весе... Пятое! Грёбаные идиоты.
Идите на хрен, сволочи!
Смотри!
Скопировать
She's someone you use to feel better about yourself.
- Go fuck yourself, psycho!
- Shut up, bitch!
Ты ипользуешь её, чтоб казаться лучше.
- Иди на хуй, псих!
- Заткнись, сука!
Скопировать
Stop pushing me, are you crazy?
Go fuck yourself you bloody bastard.
What are you pulling me about for you fucker?
- Хорош пихаться, ты, псих!
- Ебись конем, сучильдо поганое!
За что ты меня бьёшь, уродец?
Скопировать
- Please cooperate, sir!
- Go fuck yourself, asshole!
I'm not leaving!
- Сотрудничайте с нами, господин!
- Да пошли вы, засранцы!
Я не уйду!
Скопировать
LITTLE MARY SUNSHINE DIED.
I'M A LITTLE MARY- GO-FUCK-YOURSELF.
HOW WAS THE SOFA?
Малышка Мэри Солнышко умерла.
Я – Малышка Мэри Катись-Нахуй.
Как тебе диванчик?
Скопировать
And I'm Ron Burgundy.
Go fuck yourself, San Diego.
What in the name...
А я - Рон Бургунди.
Иди в жопу, Сан-Диего.
Что за чертовщина?
Скопировать
You got money, Zig, you can buy a little weight.
You got no money, go fuck yourself.
Mike, I thought we was friends.
Если у тебя есть деньги, Зиг, ты можешь купить немного.
Если нет - иди на хуй.
Майк, я думал, что мы друзья.
Скопировать
Listen, maybe if you...
Go fuck yourself with your "go"!
Look at this...
-Послушай меня, я могу тебе кое-что предложить. -Уйти! Вы меня уже достали с вашими уйти!
-Послушай меня, я могу тебе кое-что предложить. -Уйти! Вы меня уже достали с вашими уйти!
Взгляни.
Скопировать
I don't want to eat.
Go fuck yourself.
Why don't you lie down in front of a railroad train right after you don't eat?
Я не хочу есть!
Иди ты в хуй!
Почему бы тебе не лечь под поезд сразу после того как не поешь?
Скопировать
Open it.
- Go fuck yourself.
- OK.
Открывай её.
- Иди в задницу.
- Ладно.
Скопировать
Go, put your money where your mouth is.
Go fuck yourself.
Go fuck yourself. Eh, grow up.
- Пошел ты, Стэн.
- Сам туда иди.
Придурок.
Скопировать
And Grandma, you better stay out my lndo, 'fore I smoke your ass!
Aw, go fuck yourself, nigger.
Our friend Preach was a former gang member turned activist.
Бабаня! Держись подальше от моей дури, или я те жопу прострелю!
А иди ты на хуй, черномазый.
Наш друг Проповедник раньше состоял в местной банде. А потом подался в активисты.
Скопировать
If those sightseeing announcements he's making are any mark of his intellect, he's lucky to be working at all.
Tell the captain Air Marshal Carlin says go fuck yourself. (Applause)
The next sentence I hear is full of things that piss me off. Before leaving the aircraft, please check around your immediate seating area for any personal belongings you might have brought on board.
Если в этих примечательных объявлениях которые он делает хоть сколько-то следа интеллекта, ему повезло что у него вообще есть работа.
Скажите капитану воздушный маршал Карлин говорит иди ты в хуй! Следующее предложения, которое я слышу полно вещей, которые меня бесят.
Перед тем как покинуть воздушное судно, пожалуйста проверьте вокруг своей области нынешнего расположения любые личные вещи которые вы могли принести на борт.
Скопировать
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Go fuck yourself, you son of a bitch. Bastard!
The Lord is my shepherd.
Расшифровка, тайминг: beroal.in.ua.
Да пошел ты, сукин сын!
Отче наш, сущий на небесах.
Скопировать
I'm not like you, Mr. Black Hercules, right?
Go fuck yourself!
Fuck myself?
Я не такой как ты, Мр. Черный Геркулес, верно?
Да пошел ты!
Пошел я?
Скопировать
-Emma, take me instead!
-Go fuck yourself!
. -Out of the way!
Эмма, возьмите меня вместо него.
- Пошел к черту!
Поменяйте меня на него.
Скопировать
- I don't trust you!
- Go fuck yourself!
Look, when I come home, I want a house clean.
- Я тебе не доверяю.
- Ну и катись к черту! - Катись сам!
Значит так, к моему приходу чтобы дом был вылизан.
Скопировать
Stay with your friends, it's better for you...
Well go fuck yourself!
Arturo!
Тебе же лучше. — Учись хорошо, пока.
Да иди ты!
— Артуро!
Скопировать
